Papeleras: las castañas siguen en el fuego

• Autores: Vicente Palermo
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 208, 2007 (Ejemplar dedicado a: ¿Sin salida? Las cárceles en América Latina), págs. 4-17
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La disputa entre Argentina y Uruguay revela la fragilidad del Mercosur, que no ha encontrado mecanismos adecuados para resolver el conflicto y ha generado un clima de «guerra fría» diplomática entre dos países hermanos. El artículo refleja la complejidad de la situación ¿que incluye puentes internacionales cortados, una demanda ante la Corte Internacional de Justicia y el deterioro visible de las relaciones bilaterales¿ y analiza el rol de los distintos actores involucrados. Solo si se construye un escenario que no sea de suma cero, en el que ambos países salgan ganando, será posible superar un conflicto que ha escalado hasta el absurdo.

  • English

    The dispute between Argentina and Uruguay reveals the fragility of Mercosur, which has not found an adequate mechanism for resolving the conflict, prolonging the ¿cold war¿ climate between the two countries. This article indicates the complexity of the situation ¿ which includes the closing of international bridges, a demand introduced into the International Court of Justice and a visible worsening of bilateral relations ¿ and analyzes the role of the different actors involved. Only if there is some way of creating a scenario that is not zero-sum, in which both sides gain something, can this absurd situation be overcome.