Resumen de México contra todos: un análisis del proceso de toma de desiciones en las crisis diplomáticas con Cuba, Argentina y Venezuela

Rafael Velázquez Flores, Roberto Domínguez Cáceres

• español

  Durante el gobierno de Vicente Fox, México enfrentó crisis diplomáticas con Cuba, Argentina y Venezuela. Las causas se encuentran en el cambio de orientación de la política exterior, que implicó una mayor cercanía con Estados Unidos, pero también en el proceso de toma de decisiones: el gobierno mexicano concentró el manejo de la crisis en unos pocos funcionarios y formuló declaraciones imprudentes. Al final de la presidencia de Fox, la disputa con Argentina parece resuelta y la tensión con Cuba ha disminuido. Sin embargo, Venezuela se retiró del acuerdo del G-3 y la relación entre este país y México se encuentra en su punto más bajo.

• English

  During the Fox administration, Mexico confronted diplomatic crises with Cuba, Argentina and Venezuela. The root cause was a change in the orientation of its foreign policy and the closer relationship with the United States, but the decision-making process also contributed: the Mexican government concentrated the management of the crises in the hands of a limited number of functionaries and offered imprudent public declarations. As Fox¿s term of office came to an end, the dispute with Argentina appeared to have been solved and the tension with Cuba had diminished. However, Venezuela withdrew from the G-3 Agreement and its relations with Mexico are at an all-time low.