Resumen de El caudillismo fragmentado
- español
En el gobierno de Evo Morales conviven tres tendencias: el indigenismo, el estatismo y el populismo, articuladas por el nacionalismo como referencia común y por el liderazgo unificador del presidente. El artículo sostiene que, en última instancia, la orientación populista prevalece sobre las demás. Como se trata de una tendencia políticamente poco clara, que se define más por su método que por sus objetivos, no ha permitido que el gobierno consolide un rumbo definido. Hoy, Evo Morales se encuentra sometido a las presiones contradictorias de sectores y grupos sociales cada vez más fragmentados y dispersos, y corre el riesgo de buscar refugio afirmando su caudillismo, lo cual crearía una gobernabilidad frágil y poco democrática.
- English
In Evo Morales¿ government three tendencies co-exist: indigenism, Statism and populism, the three articulated on the basis of a common nationalist reference and the unifying leadership of the President. This article argues that, in the last resort, the populist orientation dominates. However, as it is a tendency with little political clarity, defined more by its style than its objectives, it has not proportioned the government a clearly-defined path. Nowadays, Evo Morales is submitted to contradictory pressures from sectors and social groups increasingly fragmented and dispersed, and runs the risk of recurring to his caudillo leadership potential, which would mean a fragile and questionably democratic governance.
