Estado, sociedad y territorio: el debate actual sobre descentralización y autonomías en la región andina

• Autores: Augusto Barrera Guarderas
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 210, 2007 (Ejemplar dedicado a: El Estado en reconstrucción), págs. 189-202
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde fines de los 80, los países andinos han experimentado procesos de descentralización que, en algunos casos, llevaron al fortalecimiento de las capacidades de los territorios y las regiones. Pero, a pesar de los avances, los procesos de reforma constitucional en Bolivia y Ecuador, donde no se debate una simple transformación administrativa sino una reformulación más amplia del Estado como «unidad imaginaria», demuestran que el tema está lejos de haberse resuelto. El artículo argumenta que en los últimos años las disparidades territoriales dentro de cada país han aumentado y plantea las líneas generales de una agenda para la construcción de un Estado descentralizado, pero también participativo, incluyente y democrático.

  • English

    Since the late eighties, the Andean countries have undergone decentralization processes which, in some cases, have increased the capacities of their territories and regions. However, despite these advances, the processes of constitutional reform in Bolivia and Ecuador, where what is at stake is not a simple administrative transformation but rather a broader reformulation of the State as an «imaginary unit», suggest that the theme is by no means exhausted. This article argues that during recent years the territorial disparities within each of the countries have increased and suggests an agenda for the construction of a decentralized State which is also participative, inclusive and democratic.