Resumen de Oferta de estudios de instituciones alemanas de educación superior en el contexto de la cooperación internacional
- español
Este artículo analiza el programa ¿Oferta de estudios en el extranjero de instituciones alemanas de educación superior¿ del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Describe el significado de ¿exportar¿ servicios educacionales, revisa cifras del actual proceso exportador y modelos de ofertas existentes en Alemania, representando sus características, y apunta hacia determinadas tareas en la materialización de proyectos.
Concluye reconociendo que la planificación de las ofertas de estudios conforme a criterios empresariales, la recaudación de aranceles de estudio, la selección de los alumnos orientada a la calidad, la obtención de fondos y la estrecha cooperación con el sector económico orientado a la exportación pueden garantizar el éxito de estas iniciativas educacionales.
- English
The paper analyzes the study abroad program offered by the DAAD (German Academic Exchange Program). It describes the meaning of ¿exporting¿ educational services, reviews figures for the current export process and the supply of educational services available in Germany. It provides a description of what is available and points to specific tasks in helping projects materialize. It ends by acknowledging that planning the supply of study services on the basis of managerial criteria, collection of fees for studies, selection of students based on quality, fund raising and close cooperation with the export-sector may help guarantee the success of these educational initiatives.
