Resumen de Aspects choisis de la transformation agro-structurelle dans les Alpes: Une comparaison des indicateurs agro-structurels harmonisés à l`échelle locale dans la zone de la Convention Alpine
Thomas Streifeneder, U. Tappeiner, Flavio Ruffini, Gottfried Tappeiner, Christian Hoffmann
La région couverte par la Convention alpine a connu un recul important des exploitations agricoles (-40%) entre 1980 et 2000. Des régions stables (Autriche, Suisse) côtoient des régions profondément transformées (Italie, Slovénie). Les modifications agro-structurelles ont conduit à des bouleversements majeurs dans les structures de fonctionnement (agrandissement des exploitations, abandon de surface agricole utile, partages diversifiés des types socio-économiques d'exploitations). Cela résulte de divers facteurs, qu'ils soient culturels (l'attachement aux traditions agricoles, l'identification de la société au monde agricole), politico-agricoles (Politique Agricole Commune, OMC) ou économiques (opportunités de revenus non-agricoles) et fonctionnels (taille des exploitations). Au-delà des différenciations nationales et régionales majeures au sein de l¿arc alpin (abandon d'exploitations modéré à fort), les exploitations agricoles affrontent les mêmes enjeux en ce qui concerne la transformation dans leurs structures agricoles (ex : abandon d'exploitation et augmentation de la taille des exploitations restantes). En comparaison avec la moyenne à l'échelle alpine de l¿évolution du nombre d'exploitations et des surfaces agricoles utiles (1980-2000), on peut observer des tendances modérées (Autriche/Suisse/Allemagne), dynamiques (Italie/Slovénie) ou non corrélées (France).
