Los descendimientos en la imaginería medieval: clasificación tipológica

• Autores: María José Martínez Martínez
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 12, 1998-2001, págs. 67-77
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los descendimientos medievales, en el ámbito de la imagine1ia, pueden dividirse en tres tipologías: catalana, hispánica e italiana. Esta clasificación se justifica en la ausencia de grupos escultóricos en otros países, sólo se conserva una imagen en Francia, las que se muestran en los museos del Louvre, Staatlichen Museen Preussicher Kulturbesitz de Berlín e Isabella Steward Gardner de Boston son de procedencia catalana. El grupo más numeroso del período gótico es el hispánico, del que existen cinco ejemplares en la provincia de Burgos. De la tipología catalana hay un grupo y de la italiana otro.

    Las esculturas burgalesas han sido el punto de partida para este estudio, dada su importancia en el conjunto, ya que en esta provincia se conserva la mitad de las representaciones existentes en España, enclavadas dentro de las tipología<> hispánica e italiana.

  • français

    Les descentes de croix au Moyen Áge, dans le domaine de l'imagerie, peuvent se diviser en trois typologies: catalane, hispanique et italienne. Ce classement se justifie par l'absence de groupes sculpturaux dans d'autres pays. On conserve seulement une image en France, celles qu'en peut voir aux musées du Louvre, Staatlichen Museen Preusicher Kulturbesitz de Berlín et lsabella Steward Gardner de Boston, sont d'origine catalane. Le groupe le plus nombreux de la période gothique est hispanique, dont il existent cinq exemplaires dans la province de Burgos. Il y a un groupe appartenant a la typologie catalane et un autre a l'italienne.

    Etant donne son importance dan !'ensemble, les scuptures de Burgos ont été le point de départ de cette étude, car dans cette province on conserve la moitié des représentations qu'il y a en Espagne, placées dans les typologies hispaniques et italiennes.

  • euskara

    Erdi Aroko ondorengoek, irudigintzaren eremuan, hiru tipologietan sailka daitezke: katalaniarra, hispaniam1 eta ita!iarra. Sailkapen hau, beste herrialdeetan eskulturako talderik ez izatean bidezkotzen da, zeren eta irudi bakarra Frantzian kontserbatzen baita, Louvre-ko museoan eraikusten dena. Berlin-eko Staatlichen Museen Presussicher Kulturbesitz eta Boston-eko Isabella Steward Gardner katalaniar jatorrizkoak dira. Gotiko aroko multzo ugariena hispaniarra da, zeinaren bost alde daudela Burgoseko probintzian.