La prohibición de realizar cálculos actuariales diferenciados según el sexo para determinar las primas, las prestaciones y las cuotas anuales de los productos de los seguros efectuada por la directiva 2004/113 del 13 de Diciembre de 2004: un polémico cambio, ¿en transición?