Resumen de Une politique qui vole sur les ailes de la poesie Pratiques politico-poetiques au sein de la Ligue du Nord: 516

M. Avanza

• English

  The Northern League, the Italian political party well-known for its xenophobic positions and secessionist tendencies, uses poetry in pursuit of its politics. The independence of Padania, a virtual nation to which those who do not support the Party deny any claim of existence, is a “dream” that poetry can fully incarnate. Poetry also incarnates the League’s idea of political participation. Grounded in a strong sense of belonging among militants, the League uses poetry to arouse emotions (recital of poems during meetings) and stimulate people to take part in Party activities (poetry contests during which militants proclaim support for the League).

• français

  La Ligue du Nord, parti italien bien connu pour ses positions xénophobes et ses velléités sécessionnistes, utilise pourtant la poésie pour dire et faire sa politique. En effet, l’indépendance de la Padanie, nation virtuelle à laquelle les non-léguistes dénient toute existence, est un « rêve » que la poésie peut parfaitement incarner. Mais la poésie incarne également l’idée que la Ligue se fait de la participation politique. Basée sur une appartenance forte des militants, la politique léguiste utilise la poésie pour susciter l’émotion (déclamation de poèmes lors des meetings), mais aussi pour encourager la participation (concours de poésie durant lesquels les militants clament leur adhésion léguiste en vers).