A paisagem revisitada

• Autores: Alvaro Domingues
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 36, Nº 72, 2001, págs. 55-66
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • English

    Natural landscape in classical geography was a coherently constructed and universally acknowledged central concept and unquestionably part of geography itself. Hot debate that arose from recent epistemology in geography nearly brought this heritage to an end and even accused it of acting as a brake on the urgent need for scientific renewal.

    As an old Portuguese saying goes, what we throw out through the door comes back through every window and not always in the best manner: for some, it is a simple return to the past, although it also poses an external threat to geography¿s highest achievement; for others, the impression is that someone has overtaken us in this constant toing and froing that has split the field of geography.

    However, we maintain that this sudden interest in landscape opens up to us new domains for reflection and investigation, which is, as it was in the past, enriched by the plurality of meanings it embraces.

    After examining other disciplines (such as aesthetics, anthropology, landscape ecology, and architecture landscape), we return to geographical landscape with the aim of showing a fresh way of looking at things and the novel possibilities this concept opens.

  • português

    Na Geografia Clássica, a paisagem constituía um conceito central, coerentemente construído, objecto de uma forte consensualidade e referência inultrapassável da própria Geografia. A turbulência própria da epistemologia recente da Geografia, quase apagou esse legado, chegando até a estigmatizá-lo como travão de uma urgente renovação disciplinar neo-positivista.

    Usando uma metáfora conhecida, aquilo que despejámos pela porta, entrou-nos agora por todas as janelas e nem sempre da melhor maneira: para uns um simples retorno ao passado, mas também uma ameaça exterior ao património mais valioso da Geografia; para outros, a impressão de que alguém nos ultrapassou por entre o ziguezaguear permanente que tem caracterizado a fragmentação do campo geográfico.

    Ao contrário, defendemos que esta súbita procura social da Paisagem, nos abre um novo campo de reflexão e de investigação, hoje, como outrora, enriquecido pela pluralidade de sentidos que o conceito contém.