Resumen de La dimension panafricaniste du défi à la mondialisation néolibérale
- English
The idea of a mega-African state has long fascinated many African leaders. Kwame Nkrumah and Cheikh Anta Diop, among others, expressed it in terms of pan-africanism and made it their battle-horse, both in the struggle against imperialism as well as for the independence of the African people and the rehabilitation of their values and cultures.
At the present time, in the wake of the profound restructuring imposed by globalization, questions are being raised as to the relevance of such a project. If Africa is to become more integrated into the dominant economic system, should the continent be regionalized or should it constitute a mega-state, capable of taking on the great world powers, economically and politically ? For many African progressives, the continent needs to unify its forces to extricate itself from the current crisis. Pan-africanism thus becomes more necessary than ever. To achieve it, not only must the errors of the past and the traps of neoliberalism be avoided, but it is also necessary to formulate constructive strategies that : recognize the African as a human being ; termínate the wars ravaging the continent and their various ramifications ; draw up an alternative development scheme (based on regionalism) ; promote education ; elaborate a new concept of the state which is responsible to its citizens and carries out a better redistribution of national wealth.
- français
Depuis longtemps, l'idée d'un État-Afrique fascine bon nombre de leaders africains. Entre autres, Kwame Nkrumab et Cheikh Anta Diop l'ont exprimée sous le concept de panafricanisme et en ont fait leur cheval de bataille, aussi bien dans la lurte contre l'impérialisme que pour l'indépendance des peuples d' Afrique, la réhabilitation de leurs valeurs et cultures. Aujourd'hui, suite aux profondes restructurations qu 'elle impose, la mondialisation suscite la question de la pertinence d'un tel projet. Faut-il, pour une meilleure intégration de I' Afrique au systeme économique dominant, régionaliser ce continent ou bien en faire un méga-État, a meme d'affronter économiquement et politiquement les grandes puissances mondiales ? Pour bien des progressistes africains, le continent a besoin d'unifier ses forces pour sortir de la crise actuelle. Le panafricanisme est done plus qu'une nécessité. Pour y parvenir, il convient non seulement d'éviter les erreurs du passé et les pieges du néolibéralisme en vigueur, mais aussi d'élaborer des stratégies constructives visant la reconnaissance de l' Africain en tant qu' etre humain, la fin des guerres qui ravagent le continent et leurs différentes ramifications, l'élaboration d'un schéma alternatif de développement (régional autocentré), la promotion de l'éducation, le développement d'un nouveau concept d'État responsable devant ses citoyens et une meilleure redistribution des richesses nationales
