Violence de la relation ethnographique L´exemple haitien: 1925

• Autores: N. Giafferi
• Localización: Terrain, ISSN 0760-5668, Nº 43, 2004, pág. 123
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Current events and scientific projects are not always compatible. How, in Haiti for instance, to develop and maintain the cordial relationships necessary for field work? Given the ambiguities that might be one of the only remaining fallback positions of the supposedly “noble savages” as they face the incursions of our desire to know and control everything, should we not try to adapt “our” methodological and theoretical approaches to these new situations? Should we not consider the difficulties of a dialog between academics from the North and their “subjects” from the South to be a response to our questions about the relations between culture and society?

  • français

    Actualité politique et entreprise scientifique ne font pas toujours bon ménage. Comment par exemple, en Haïti, développer et conserver les relations cordiales que nécessite a priori le projet ethnographique ? Devant des ambiguïtés qui restent peut-être un des seuls moyens de repli de supposés « Bons Sauvages » face aux incursions de notre désir de tout connaître et de tout contrôler, ne faut-il pas plutôt tenter d’adapter « notre » outillage méthodologique et théorique à ces situations nouvelles et envisager les difficultés du dialogue entre chercheurs du Nord et sondés du Sud comme une réponse en soi à nos interrogations sur les liens qui unissent la culture et la société ?