Les dimensions politiques de la situation de l'Afrique dans le système mondial

• Autores: Georges Nzongola-Ntalaja
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 8, Nº 3, 2001 (Ejemplar dedicado a: Et si l'Afrique refusait le marché?), ISBN 9782747517799, págs. 89-115
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The political dimensions of Africa's situation in the world
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Dans son intégration au systeme mondial actuel, l' Afrique fait figure de continent en crise ; une crise multidimensionnelle dont la faillite de l'État est un des aspects visibles. Malgré l'indépendance acquise, bon nombre d'États africains sont restés fideles aux intérets de la métropole, plus enclins a répondre aux exigences des grandes puissances mondiales et des institutions financieres intemationales qu 'a satisfaire les aspirations de leur peuple pour le bien-etre, la démocratie et la souveraineté. Une te lle situation ne peut etre qu 'un foyer de pauvreté, de conflits et de violences : guerres ethniques, rébellions et mutineries, insurrections populaires, lutte pour le controle des ressources, etc.

    Face a cette situation, il est temps, pour les leaders africains, de dépasser la notion de l 'État héritée de la colonisation, c' est-a-dire de réhabiliter le pouvoir de l 'État dans ses dimensions redistributives et démocratiques. La réussite d'une telle initiative demande une lecture attentive de l'histoire du peuple, surtout une mise en pratique des valeurs instigatrices de ses luttes pour la libération : la recherche de l'unité et de la l'intégration nationales, la souveraineté, la lutte contre la dictature et la corruption.

  • English

    Africa appears to be a continent in crisis as it is being integrated into the current world system. It is a multifaceted crisis, in which the failure of the state is one of the more visible aspects. Many African states, in spite of having acquired independence, remain loyal to the interests of the metropolitan states and are more inclined to meet the requirements of the great world powers and the international financia! institutions than to satisfy the aspirations of their own people, for their well-being, democracy and sovereignty. This situation can only engender poverty, conflicts and violence in the form of ethnic wars, rebellions and mutinies, popular insurrections, struggles for the control of resources, etc. It is time for African leaders to move beyond the notion ofthe state as it was inherited from colonization and rehabilitate its redistributive and democratic functions. For such a policy to succeed it must be based on a careful study of the history of its people, especially the values that inspired their liberation struggles : the search after national unity and integration, sovereignty and the struggle against dictatorship and corruption.