Resumen de Minima sociaux et ressources humaines: reactiver le marche de l' emploi
El articulo escrito por la Prof. Estelle Kreslo de la Universidad Libre de Bruselas y titulado" Mínimos sociales y condición salarial, Europa vista desde abajo " se basa en una investigación que está realizando esta Universidad conjuntamente con otras de Francia, Alemania, Reino Unido y Bélgica sobre la forma en que las medidas de protección influyen sobre la vida y los proyectos de las personas que viven con unos mínimos sociales, prestaciones o bajos salarios. Para ello han analizado un volumen importante de testimonios. Éstos vienen de todos los contornos : beneficiarios, agentes de inserción, funcionarios o sindicalistas. El tratar el tema desde ´ abajo ª significa que se ha querido demostar la unicidad del problema a traves de las trayectorias individuales y a pesar de la diversidad de los estatus y de las prestaciones existentes. El articulo se basa esencialmente en el testimonio de Danielle. Esta fue la primera entrevista realizada en Bélgica. La trayectoria de Danielle muestra la experiencia y el sentido crítico de esta mujer. Como dice la autora del articulo: Danielle ya habia pensado en todo el tema de las políticas de inserción sólo hay que seguirla y reflexionar con ella.
