Resumen de Sobre la noción de sostenibilidad: las dificultades del término sostenible en arquitectura
Hablamos de sostenibilidad. Si a día de hoy, cuatro de enero del 2007, introdujéramos en un buscador de Internet al azar la palabra sostenibilidad, éste nos proporcionaría entre uno y cuatro millones y medio de entradas sobre el término, sólo en castellano. No obstante, en cambio, si introducimos sostenible, obtendríamos entre cinco y doce millones y medio de entradas. Ante esto cabe la pregunta ¿Acaso no es lo mismo sostenible que sostenibilidad? Parece que no, debe existir una distinción cuando por cada entrada de sostenibilidad existen al menos cuatro o cinco de sostenible.
Parlem de sostenibilitat. Si a dia d'avui, quatre de gener del 2007, introduíssim en un cercador d'Internet a l'atzar la paraula sostenibilitat, aquest ens proporcionaria entre un i quatre milions i mig d'entrades sobre el terme, només en castellà. No obstant això, en canvi, si introduïm sostenible, obtindríem entre cinc i dotze milions i mig d'entrades. Davant això hom es pregunta, no és el mateix sostenible que sostenibilitat? Sembla que no, ha d'existir una distinció quan per cada entrada de sostenibilitat existeixen almenys quatre o cinc de sostenible.
