Resumen de El reino de la acción en Hanna Arendt
- español
Con su vida y con su pensamiento fenomenológico de la acción política, Arendt nos ha señalado que nuestra vida política tiene su razón de ser en la categoría que podríamos denominar 'El reino de la acción' y que se inscribe en el seno de procesos históricos. La acción es entendida como la pura capacidad de comenzar, que anima e inspira todas las actividades humanas y constituye la fuente oculta de la producción de todas las cosas grandes y bellas. La brecha abierta por el totalitarismo y su fuerza aniquiladora de la pluralidad política, sería cerrada por el pensamiento y por la acción en el reino de los fines.
- English
With her life and phenomenological thought of political action, Arendt pointed us towards the reason of being of our political action: the so called `Realm of Action'. Inscribed as it is into historical processes, action is conceived as the pure capacity to begin, animating and inspiring all human activities and constituting itself as a hidden source of every great and beautiful thing. The gap opened by totalitarianism and its annihilating force against political plurality, would be closed by thought and action combined into the realm of truly human ends.
