Resumen de A Functional Approach to Register in the Preface to the Pastoral Care
- español
La aproximación funcional al registro propuesta en este trabajo pretende proporcionar un análisis crítico que revele el papel que jugó el Preface to the Pastoral Care del rey Alfredo en el desempeño de su función social desde una nueva perspectiva basada en la combinación de los paradigmas de field, tenor y mode de Martin y Halliday. Los datos obtenidos representan un intento por discernir cómo este estudio confiere un nuevo punto de vista a las apreciaciones tradicionales relacionadas con la naturaleza persuasiva del texto y con la presencia de cuestiones de autoridad y desigualdad social.
- English
The functional approach to register proposed in this paper aims to provide a critical analysis that reveals the role played by King Alfred’s Preface to the Pastoral Care in realizing social action from a new perspective based on the combination of Martin’s and Halliday’s paradigms of field, tenor and mode. The data obtained represent an endeavour to discern how this study confers a new viewpoint to traditional perceptions relating to the text’s persuasive nature and to the presence of issues of authority and social inequality
