Resumen de Onomásticas grande y chica de la historia industrial de la energía

César Lanza Suárez

• español

  Pocas historias de las que ha producido el fascinante mundo de la ingeniería reflejan mejor elespíritu decidido y creativo de la profesión que la del dominio y explotación industrial de la energía, sin lacual no sería posible entender el mundo que conocemos y su evolución en los últimos doscientos años. Lahistoria de la energía y su industrialización en lo que se refiere a generación, transporte y usos se encuentracuajada de nombres de ingenieros, científicos y empresarios que con su inventiva, talento técnico y arrojosupieron crear las verdaderas condiciones para el desarrollo económico y el progreso social del mundocivilizado. En este artículo se glosan una serie de figuras que el autor considera que tuvieron una importanciaclave en ese proceso, tanto a escala mundial (onomástica grande) como en lo que se refiere al caso deEspaña (onomástica chica), y algunos de los hechos a los cuales sus nombres permaneceránindeleblemente asociados

• English

  The fascinating world of engineering and the dedicated and creative spirit of those practising thisprofession is no better illustrated than by the industrial exploitation and control of energy, without which itwould be impossible to understand the world we live in and its development over the last two hundred years.The history of energy and its industrialization in terms of generation, transport and use is full of the names ofengineers, scientists and entrepreneurs who through their invention, technical talent and courage havecreated the bedrock for economic development and the social progress of the civilized world. This article liststhose personalities considered by the author to be essential to this process, both on an international scaleand on a national scale, together with some of the feats by which their names will always be associated