Resumen de Sobre la orientación astronómica de la capilla de San Guillermo (Finisterre. Galicia)

Fernando Alonso Romero, Manuel de Cornide Castro-Piñeiro

• español

  Este artículo demuestra que los restos arqueológicos de la capilla de San Guillermo en Finisterre I (Galicia. España) están orientados hacia la salida del sol en una fecha significativa del año: el I equinocio. De manera que los rayos que penetraban en la capilla iluminaban la cavidad interior bajo una gran roca. Se mencionan también algunos aspectos etnográficos e históricos de esa capilla.

• English

  This article shows that the archaeological remains of the chapel of San Guillermo in Finisterre (Galicia. Spain) are orientated to the rising of the sun at a critical time of the year, the equinox. Therefore, the beams of light projected into the chapel illuminated its inner cavity under a large rock. Some folkloric and historical aspects of this chapel are also mentioned.