Resumen de De la gestion des risques aux risques de la gestion: approche enfogéne du risque dans les territoires touristiques de montagne
- English
Mountainous territories and in particular ski resorts are subjected to natural hazards. But if there are risks in these areas, they are also related to tourist development: urbanisation, numbers of visitors, tourist activities.The management of these risks is considered from the point of view of vulnerability. As a result, the article looks at the question of the means and resources made available in the local areas. Thus the aim is to study the relationships between the territory and the risks and the degree of political recognition of these risks.
- français
Les territoires touristiques de montagne et en particulier les stations de sports d'hiver sont soumis à des phénomènes naturels parfois dangereux. Pour autant, si l'on peut parler de risques, c'est bel et bien parce que s'y sont développés des enjeux de nature diverse : urbanisation, voies de communication, fréquentation, activités, Or, ces risques ainsi générés engendrent des modes de gestion que nous proposons d'aborder sous l'angle de la vulnérabilité. Ce regard propose d'appréhender la question des moyens et des ressources mobilisés à l'échelle des territoires. C'est donc du rapport territorial au risque et de sa prise en compte politique que nous souhaitons ici discuter.
