Resumen de L'avocat dans la procédure des anciennes coutumes médiévales bordelaises
- español
Se estudian en el presente artículo los orígenes y las funciones de los abogados que actuaron en el ámbito judicial del área de Burdeos durante la Baja Edad Media, a partir de la práctica conservada en el viejo derecho «coutumier» de la zona; se interesa el autor por su presencia y obligaciones recogidas en dicha legislación y por el papel cada vez más amplio desarrollado durante esa época.
- English
The origins and functions of the lawyers who acted in the judicial scope of Bordeaux area during the Low Middle Ages, from the practice conserved in the old «coutumier» law of the zone; the author is focused in its presence and in the obligations picked up in this legislation, as well as in the ample role played by this law, more and more developed during that time.
