Resumen de Integración económica, convergencia real y empleo en las regiones europeas entre 1986 y 1996
- español
El principal objetivo de este trabajo es mostrar, desde una perspectiva empírica, que la tasa de no-empleo tiene una gran relevancia en la explicación de las disparidades regionales en renta por habitante. Ello se deduce de un estudio realizado sobre el proceso de convergencia real en 144 regiones europeas (Eur-12), a través de la descomposición de la varianza en renta por habitante entre las correspondientes a la productividad aparente del trabajo y a la tasa de ocupación, durante el período 1986-1996. De este trabajo se deriva la necesidad de prestar mayor atención al estudio de la forma en que se producen los ajustes en los mercados regionales de trabajo, y la conveniencia de cambios en la orientación de la política de cohesión comunitaria para tener en cuenta estos aspectos.
- English
The main purpose of this work is to show, from an empirical point of view, that the nonemployment rate has a great influence over the regional disparities in GDP per head. It is derived from the analysis of convergence in 144 European regions (Eur-12), between 1986-96, by the breakdown of the variance of output per head in productivity and employment rate respectivily. So, for the cohesion policy, we infer two important issues: a) it is very important to study the rules which make the regional labour markets match themselves; b) the European Regional Policy need to be changed.
