Resumen de La mujer que convirtió a Josué en leyenda
- español
Se cumplió en 2006 el centenario del nacimiento de Judith Marquet-Krause, fallecida en 1936. Su breve pero intensa carrera como arqueóloga en tierras de la Biblia fue de una gran importancia. Sus excavaciones en Jirbet et-Tell (1933 1935), generalmente identificado con la Ha-¿Ay de los capítulos 7 y 8 de Josué, son pioneras en la arqueología de la zona, y abrieron el camino para su independencia como ciencia. Judith Marquet-Krause expresó, en una época poco propicia para la recepción de malas noticias sobre la relación entre el texto biblico y los datos arqueológicos, su fundada opinión del carácter legendario de los relatos del libro de Josué.
- English
Judith Marquet-Krause born in 1906 and deceased in 1936. Thus, 2006 is the centenary of her birth. Her short but intense career as archaeologist in the Bible Lands was of greatest importance. Her excavations at Khirbet et-Tell (1933-1935), generally identified with the Ha-¿Ay of Joshua 7-8, are pioneers in the archaeology of the country, and opened the path for its independence as a whole science. Judith Marquet-Krause expressed her well founded oppinion about the legendary character of the Joshua narratives, in a time not prone to the reception of bad news about the relations between the biblical text and the archaeological record.
