Resumen de Imágenes de Safo en la literatura española (III). La segunda mitad del siglo XIX
- español
Se analiza en este artículo la visión que de la poetisa griega Safo presentó la literatura española de la segunda mitad del siglo XIX. El sesgo legendario está presente en un texto teatral de Víctor Balaguer y en otro educativo de Pascual de Sanjuán. La formación cultural de Menéndez Pelayo y Valera los incita a interesarse también por la figura de Safo, aunque no será hasta los años ochenta, a raíz de un documentado libro de Fernández Merino, cuando la Historia empiece a ocupar el espacio de la leyenda, como lo demuestra ya el trabajo de Castelar. Ese es el punto de partida de una revisión de la imagen de Safo, imagen desde entonces ya más próxima a la verdad histórica que a su fascinante leyenda.
- English
In this article is analysed the view presented by Spanish Literature of the second half of XIX century about Greek poet Safo. The legendary bias is presented in a teather text by Víctor Balaguer and in another one by Pascual de Sanjuán. Menéndez Pelayo y Valera"s cultural formation encourage them to be also interested in Safo"s figure, although it wasn"t be until Eighty years, since the apparition of a Fernández Merino"s documented book, when History begans to occupy the place of the legend, as is yet demostrated in Castelar"s work. That is the beginning point of a review of Safo"s image, image since then more nearest to the historical truth than to its fascinanting legend.
