Resumen de Una expedición de Melchor de Lugo para descubrir la Isla de San borondón (1570)

Luis Regueira Benítez, Manuel Poggio Capote

• español

  La isla fantástica de San Borondón ha sido objeto de numerosas expediciones de descubierta a lo largo de la historia. Una de estas búsquedas, prácticamente desconocida hasta este momento, es la que organizó en 1570 el médico Melchor de Lugo con ayuda de algunos personajes importantes de Santa Cruz de La Palma. Este artículo estudia con detenimiento los pormenores de esta expedición y presenta los documentos que la testifican. Se proporciona además un repaso de las diferentes ocasiones en que San Borondón ha dejado su rastro en la documentación histórica.

• English

  Throughout History the fantastic island of San Borondón has been the aim of numerous discovery expeditions. One of these searches, scarcely known until the present time, was organized in 1570 by Doctor Melchor de Lugo with the help of several relevant personalities from Santa Cruz de La Palma. This article carefully analyses the details of this expedition and it presents the texts which bear witness to it. It is also a review of the different occasions in which San Borondón has left its trace on the historical documentation.