Resumen de Nicolás Estévez Borges, un tinerfeño del siglo XVII, benefactor de La Habana
- español
Se exponen en este trabajo nuevos datos biográficos del tinerfeño Nicolás Estévez Borges (1617-1665), de familia de comerciantes. Ordenado sacerdote emigró a Cuba. En La Habana hizo carrera: fue rector de la parroquial mayor de La Habana. Reunió una saneada fortuna y dotado de un alto nivel intelectual, practicó el patronazgo de templos no sólo en Cuba, sin olvidar, por su raíz canaria, las parroquias insulares dotándolas de hermosas tallas y espléndidas piezas de orfebrería. También financió todo tipo de obra de carácter social en Cuba.
- English
New biographical data about Nicolás Estévez Borges (1617-1675), born in Tenerife from a traders family, are exposed in this work. He entered the priesthood and emigrated to Cuba. He made a career for himself in Habana:
he was the principal of the high parish of Habana. He made a sound fortune and had a high intellectual level, he practised the churches patronage not only in Cuba, but also, because of his canarian origin, providing the islands paishes with beautiful wood carvings and splendid pieces of craftsmanship in precious metals. He also financed all kind of social works in Cuba.
