Resumen de La Reserva de Biosfera de Gran Canaria
- español
En el contexto de Gran Canaria y del programa MaB (Man and Biosphere) de la UNESCO se describe la Reserva de Biosfera declarada en la Isla el 29 de junio de 2005, con especial atención a los antecedentes de protección del territorio desde el punto de vista natural. Bajo la óptica de la Conferencia de Sevilla se comentan las funciones propias de una Reserva de Biosfera y su estructura territorial. Su génesis, las redes en que se inserta, modelos de gestión, plan de acción y perspectivas de futuro, completan este artículo.
- English
In the context of the island and the UNESCO MaB (Man and Biosphere) programme, the Gran Canaria’s Biosphere Reserve, nominated on the 29th of june 2006, is described. Special attention is given to the preliminary territories protection. After the Conference of Seville the functions and its territorial structure proper of a Biosphere Reserve are commented. Its genesis, its networks, the management model, plan of action and future expectancy, complete this paper.
