Resumen de La imagen de los alcaldes de Valladolid a través de las fotografías en el Diario Regional y la Hoja del Lunes (1961-1984)

Nieves Sánchez Garre, Rosa María Arráez Betancort

• español

  Las fotografías de los alcaldes que gobernaron durante el tardofranquismo y el comienzo de la democracia entre 1961 y 1984, pertenecientes al fondo del Archivo Municipal de Valladolid, fueron tomadas por profesionales que trabajaron en el Diario Regional y la Hoja del Lunes. En este artículo se ha efectuado un análisis a partir de documentos fotográficos para construir la imagen de los ediles, ahondando en la historia de la ciudad y sus personajes, la prensa y la fotografía. Los archivos de documentos fotográficos contribuyen a la creación de historias que conforman el imaginario de una sociedad. Y la versión oficialista de las fotografías se mantiene en todos los mandatos porque apenas se percibe en Valladolid el cambio que se inicia a nivel nacional a mediados de los sesenta

• English

  The pictures of the Mayors that governed during the Late Francoism and the beginning of the democracy between 1961 and 1984, belonging to the fund of the Town Archives of Valladolid, were taken by professionals working for Diario Regional (Local Newspaper) and Hoja del Lunes (Monday Leaf). In the recent article, an analysis based on photographic documents is done in order to construct the image of the Town Councillors deepening into the history of the town and its celebrities, the press and the photography. The archives of photographic documents contribute in the creation of stories that shape the imaginary image of a society. In these documents the official character of the pictures is maintained during all the mandates due to the fact that in Valladolid the change initiated on national level in the middle of the sixties is hardly noticed.