Resumen de Incidencia del Tratado concertado entre España y Uruguay en el siglo XIX sobre los flujos migratorios del siglo XXI
- español
Los acuerdos internacionales constituyen una parte sustancial de la acción exterior que ejercen los gobiernos. En la presente ocasión se tiene la oportunidad de hacer un análisis detallado del alcance de determinados preceptos que se encuentran en diferentes tratados internacionales que España ha suscrito con países latinoamericanos, y que hoy tienen una importancia capital en materia migratoria. El Tribunal Supremo tiene una doctrina asentada pero no única sobre la interpretación de varios extremos de interés (exención de visado, derecho a obtener permisos), que se plantean desde el texto de aquéllos. El estudio del conjunto nos permite aportar nuestra propia visión sobre el alcance que privilegios recogidos en épocas y contextos diferentes puedeno deben tener en su aplicación al momento presente en el que España es país receptor de inmigrantes que proceden de América Latina.
- English
International agreements constitute a substantial part of the external activity carried out by governments. On this occasion the opportunity arises to analyse in detail the consequences of certain precepts that can be found in different international treaties between Spain and the Latin American countries, and which today are relevant to immigration matters. The Tribunal Supremo (Supreme Court) has an established doctrine, but not the only one, on the interpretation of various points of interest (visa exemption, the right to obtain permits), which stem from the text of these documents. This joint study allows us to contribute our own view of the consequences that privileges gathered in different times and contexts can or should have when applied to the present time when Spain is a receiving country for immigrants from Latin America.
