Resumen de Etnia Ayamán. Visión artística creativa de sus "Turas"
- español
El propósito del estudio describe en su connotación artística creativa, el baile “Las Turas” de la etnia Ayamán, ubicada en el Cerro Moroturo, municipio Urdaneta, estado Lara. La investigación pertenece al paradigma cualitativo bajo el enfoque etnográfico caracterizando el estilo de vida grupal manifiesto en el convivir diario, constituyendo una entidad de interrelaciones reguladas por tradiciones, estilos de vida, identidades religiosas y con la naturaleza, principios..., tales como: creencias heredadas de generación en generación, elementos espirituales provenientes de dioses, espíritus, María Santísima; significado y contacto con el entorno natural, valores, normas de convivencia y respeto hacia su baile “Las Turas”. Como procedimiento se realizó la negociación de entrada recolectando la información a través de las técnicas: entrevistas a profundidad con informantes clave, observación participativa y notas de campo. El análisis de la información se presentó en categorías y subcategorías conceptualizadas, y propias del estudio.
- English
This study describes, from a creative artistic point of view, the dance “Las Turas” of the Ayamán ethnic group, located in Cerro Moroturo, Urdaneta County, in Lara state. It is a qualitative investigation under the ethnographic approach. The everyday group family life, which is composed of inter relational entities established by traditions, lifestyles, religious identities, among others, is characterized by the researchers. There is also the description of the relations established with nature and various principles, such as inherited beliefs from generation to generation, godly spiritual elements, Maria Santisima; meaning and contact with the natural surroundings, values, rules for a living and respect toward the dance “Las Turas.” In order to obtain information, negotiation was required. The techniques to collect the data were extended interviews with key informants, participative observation, and note-taking. The analysis of data was presented in conceptualized categories and subcategories.
