Resumen de Discurso y sexo: comunicación, seducción y persuasión en el discurso de las mujeres
- español
En este trabajo se subrayan algunos rasgos asociados al estilo de habla de mujeres, se admiten diferencias de sexo indiscutibles, pero no se entra en valorar desigualdades o problemas de equiparación. Los indicadores que fi guran en el título, qué comunican (de qué hablan), cómo atraen el interés (qué técnicas de seducción usan), y cómo persuaden (qué recursos de convicción manejan) habitualmente las mujeres a través de sus discursos, serán pautas que, combinadas con ciertos parámetros (a saber, la psicología o temperamento, el "poder" o consciencia del estatus personal, la distancia social o grado de solidaridad establecido, y la formalidad aplicada al discurso), permitirán delinear características propias como "observación minuciosa", "fórmulas indirectas", "estrategias cooperativas", o "retórica del consenso".
- English
This work highlights several features of women speech. Sex differences are obviously admitted, but no judgment is made about social or genre problems associated. The terms of the title point out to topics such as what is usually communicated by women through their discourses? (what they talk about), how they get the hearer's interest? (their seduction techniques) and how they persuade? (conviction resources used). All these topics, together with parameters such as women's psychology or temperament, awareness of personal status, social distance or formality applied to discourse, will be the ones in which a study of the specifi c features of women's speech will learn (attentive observation, indirect address, cooperative strategies or search for agreement).
