Resumen de Etude de la consanguinité dans la population marocaine. Impact sur le profil de la santé

Jalal Talbi, Errazzak Khadmaoui, Abdelmajid Soulaymani, Abdelaziz Chafik

• English

  Inbreeding is recognized like a matrimonial practice that decides for the gene redistributions through the generations. Indeed, the inbreeding increases the frequency of the homozygous in the population and so the risk of morbidity. According to several studies, this behaviour seems to be closely associated to the socioeconomic and cultural statute of populations. The arabo-Muslim populations are more concerned by this practice than others. In the Moroccan population this behaviour stills one of the most contracted domestic models. To define the situation of this practice in Morocco as well as its repercussions on the population profile of health, we led a survey on 873 Moroccan couples. The results reveal a very elevated inbreeding level and a meaningful association to the impact of the health affections in the population.

  The influence of the technological progress on the evolution of this practice in the population stills weak in front of the lack of awareness and the attachment of the individuals to their traditional cultural values.

• français

  La consanguinité est reconnue comme une pratique matrimoniale qui décide du sort des redistributions géniques à travers les générations. En effet, la consanguinité augmente la fréquence des homozygotes dans la population et de là le risque d�atteintes morbides. Selon plusieurs études, ce comportement semble être étroitement lié au statut socio-économique et culturel des populations. Les populations arabomusulmanes sont plus concernées par cette pratique que d�autres. Dans la population marocaine ce comportement fait encore partie des models familiaux les plus contractés. Pour y définir la situation de cette pratique ainsi que ses retombées sur le profile de santé de la population, nous avons mené une étude sur 873 couples marocains. Les résultats révèlent un niveau de consanguinité très élevé et une association significative avec l�incidence des affections de santé dans la population.

  L�influence du progrès technologique sur l�évolution de cette pratique dans la population est encore faible devant le manque de sensibilisation et l�attachement des individus à leurs valeurs culturelles traditionnelles.