Resumen de Problemática de la detección del cambio climático en Baleares
- español
El estudio de las series mas largas de Baleares (4 de temperatura y 7 de precipitación) ilustra la problemàtica de la detección del cambio climático, Tras analizar la influencia de los cambios de emplazamiento de los observatorios en estas series, enmascarado en las pluviometricas por su elevada variabilidad interanual, se ha observado en los últimos años un aumento de la temperatura media a un ritmo de 0,77 ºC por decenio. Las tendencias observadas en la precipitación desde 1941 son de disminución en el nordeste de Baleares (-9% en Mahón) y aumento en el sudoeste (+ 13% en Ibiza), indicando un posible cambio en las frecuencias de los tipos de circulación atmosférica en el Mediterráneo Occidental.
- English
The study of the longest series of the Balearic Islands (4 of temperature and 7 of precipitation) illustrates the problems in the detection of climatic change.
After analyzing the influence of the observatory site moves in these series, masked in the pluviometric ones by their high inter-annual variability, an increase in the mean temperature at a rate of O,77eC per ten years has been observed.
The observed tendencies in the precipitation from 1941 show a decrease in the northeast of the Balearics (-9% at Ma6) and an increase in the southwest (+13% at Eivissa), pointing at a possible change in the frequencies of the atmospheric circulation types in the Western Mediterranean.
