Resumen de La Ciudad colonial brasileña y la Iglesia católica

Ana de Lourdes Ribeiro da Costa

• español

  Considerando la gran importancia que tuvo la Iglesia Católica en el proceso de configuración de los núcleos urbanos coloniales brasileños, lo que se propone en este trabajo es estudiar el papel de la Orden Religiosa de los Benedictinos en la estructuración del espacio urbano en la ciudad de Salvador de Bahía. El crecimiento de la ciudad en el siglo XVIII, siguiendo el eje sur, se consolida sobre las tierras pertenecientes a los Benedictinos, de este modo, la disponibilidad de esas tierras transformó a los monjes en importantes agentes del proceso de expansión de la ciudad. Se intenta comprender cuáles fueron las estrategias utilizadas por los monjes para el arrendamiento de sus tierras "urbanizables" y qué instrumentos jurídicos utilizaron.

• English

  Taking into account the great importance of the Catholic Church in the process of formation of the colonial Brazilian cities, the aim of this work is to study the role of the Religious Order of the Benedictines in the establishment of the urban space structure in the city of Salvador de Bahía. The city growing in the XVIII century, following the Southern axis, consolidated on the lands that belonged to the Benedictines. Particulars aims are to try to understand the way by which the Benedictines influenced the process of urban development in the XVIII century, to understand which were the strategies used by the monks to rent their lands "able to be urbanized" and which legal instruments they used.