Resumen de En torno al acto V de "Casina": "flagitium, flagitatio" y perdón
- español
Plauto parodia la práctica arbitral griega en el desenlace de algunas comedias y la sustituye por una forma de justicia popular itálica denominada flagitatio. En Casina el comediógrafo apela a este método de reparación extralegal en el acto V, en el que al mismo tiempo sobresale el concepto de flagitium, como acto sexual fuera del matrimonio. A partir de estas referencias que se reconocen también en otras comedias, queda plasmado, por un lado, el contraste entre amo y esclavo, y por otro, el rechazo por la aventura amorosa del senex.
- English
Plautus parodies the position of Greek arbitral practice in New Comedy at the end of certain plays and performs an old custom of italic folk justice named flagitatio. In Casina, the playwriter has relation to this kind of justice in the act V, where the concept of flagitium appears as adultery´s synonym. By this mean we can observe the contrast between master and slave, and the rejection because of the senex´s loving adventure
