Resumen de L'esport urbà a Barcelona: espais, perfils i xarxes

Ricardo Sánchez Martín, Mateu Capell

• español

  Este artículo analiza el fenómeno de la actividad físico-deportiva urbana. El deporte urbano abarca un universo complejo de prácticas que, en mayor o menor medida, utilizan y se apropian de los espacios públicos de la ciudad. En las reflexiones que siguen pretendemos mostrar una aproximación a las lógicas que dirigen la colonización del espacio público urbano a través de estas prácticas que se nos presentan como un hecho social total, complejo y heterogéneo como la misma sociedad que las acoge. Al mismo tiempo, este estudio nos permite dibujar las características de algunos itinterarios deportivos urbanos, así como analizar también los diferentes perfiles de practicantes, observando las redes de sociabilidad que se establecen en este contexto.

• català

  Aquest article analitza el fenomen de l’activitat fisicoesportiva urbana. L’esport urbà comprèn un univers complex de pràctiques que –molt o poc– utilitzen i s’apropien dels espais públics de la ciutat. En les reflexions que hi ha a continuació, pretenem mostrar una aproximació a les lògiques que dirigeixen la colonització de l’espai públic urbà per mitjà d’aquestes pràctiques que se’ns presenten com un fet social total, complex i heterogeni com la mateixa societat que les acull. Alhora, aquest estudi ens permet dibuixar les característiques d’alguns itineraris esportius urbans, i també analitzar els diferents perfils de practicants amb l’observació de les xarxes de sociabilitat que s’estableixen en aquest context.

• English

  This article analyzes the phenomenon of urban physical activity and sport. Urban sport includes a complex variety of practice that, to some extent, uses and takes public spaces in the city. In the reflections herein, we aim at showing an approach to the rationale behind the colonization of urban public space with this practice, which is a total, complex, and heterogeneous social act as the same society holding it. At the same time, this study allows us to define the characteristics of some urban sports itineraries, as well as to analyze the different profiles of athletes, by observing the sociability networks established in this context.

• français

  Cet article analyse le phénomène de l’activité physico sportive urbaine. Le sport urbain comprend un univers complexe de pratiques qui, plus ou moins, utilisent et s’approprient les espaces publics de la ville. Dans les réflexions qui continuent, nous prétendons montrer une approche aux logiques qui dirigent la colonisation de l’espace public urbain à travers ces pratiques qui nous sont présentées comme un fait social total, complexe et hétérogène comme la société qui les accueille. Au même temps, cette étude nous permet de dessiner les caractéristiques de quelques itinéraires sportifs urbains ainsi comme analyser aussi les différents profils des sportifs, en observant les réseaux de sociabilité qui s’établissent dans ce contexte.