Resumen de Importancia estratégica de Cantabria durante la Guerra de la Independencia: vías de comunicación y plazas fuertes
- español
Un examen de las acciones tácticas desarrolladas en Cantabria durante la Guerra de la Independencia nos indica que ésta tuvo un papel más importante que el tradicionalmente señalado. Su ubicación al comienzo de la línea del Ebro, cubriendo el flanco de la comunicación Francia-Madrid vía Burgos, el valor de los puertos de Santander, Santoña y Castro Urdiales como bases logísticas y el propio ramal que unía el Cantábrico con la Meseta explican la intensidad del conflicto en la región.
- français
Un examen des actions tactiques développées à Cantabria pendant la Guerre de l'Indépendence Espagnole nous montre que celle-ci a eu un rôle plus important que le traditionellement signalé. Son emplacement au commence de la ligne de l'Ebre, en couvrant le flanc de la communication France-Madrid voie Burgos, la valeur des ports de Santander, Santoña et Castro Urdiales comme des bases logistiques et la branche même qui unissait la Mer Cantabrique avec le Plateau expliquent l'intensité du conflit dans la région.
