Resumen de Guerra de Independencia en América: Cantabria y las Provincias Unidas del Río de la Plata
- español
La crisis metropolitana desencadenada desde mayo de 1808 con los sucesos de Bayona, generó un clima enrarecido políticamente en América. La renovada emergencia del Río de la Plata en la etapa borbónica, se interrumpió abruptamente con estos acontecimientos. Todo el proceso resulta fundamental para observar a la Monarquía como lo que todavía era en esos años: una unidad entre la península y los territorios hispanoamericanos. El artículo se propone explorar este momento inflexivo, de cambios políticos y económicos drásticos, indagando particularmente en la participación de agentes de origen cántabro, especialmente durante las conocidas como "invasiones inglesas" al Río de la Plata, en los años 1806-1807.
- français
The metropolitan crisis that resulted from Bayonne events in May 1808 brought about a politically rarefied atmosphere in America. The bloom of the Río de la Plata region during the Bourbon period was abruptly interrupted by these events. The entire process proves fundamental for the study of the Monarchy as it still was during those years: a unity conformed by the Iberian Peninsula and its Spanish-American territories. The article aims at exploring this turning point of drastic political and economic changes, particularly probing into the contribution of agents from Cantabria in the so called "British Invasions" to the Río de la Plata in 1806 and 1807.
