Errotarien kontatzeko sistema (Dima, Bizkaia)

• Autores: Laratzu Taldea
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 7, 1994-1996, págs. 91-98
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Es destacable la importancia que en la economía tradicional ha tenido la molinería en el valle de Arratia (Bizkaia). El presente trabajo aporta una propuesta de interpretación contextualizada de los "números de molinero" localizados en Dima (valle de Arratia) y su posible relación con el sistema de numeración oral en euskara.

  • euskara

    Aipagarria da historian zehar Arratia (Bizkaia) eskualdeko ekonomian errotaritzak izan duen garrantzia. Remen aurkezten den Jan honetan Diman, Arratian, jasotako errotarien zenbakiak edo zifrak aurkeztearekin batera, berauen ulerkuntzarako testuingurua eta euskaraz zenbatzeko erabiltzen den sistemaren arteko erlazio bat bilatzeko proposamen bat eskaintzen dira.

  • English

    It is remarkable the influence that millering in the Valley of Arratia (Bizkaia) has had on traditional economy. This work propases a contextualized interpretation of the "milller's numbers" found in Dima (Valley of Arratia) and their possible relationship with the oral numeration system in Basque.