Notas etimológicas: vasco ezker, español izquierdo
- Autores: Yuri Vladimir Zytsar
- Localización: Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, Año nº 32, Nº 84, 2000, págs. 211-238
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
El autor realiza un análisis crítico de las hipótesis modernas más sólidas y atractivas sobre el origen del grupo lexical vasco ezker, español izquierda, port. esquerdo, etc., a base de una nueva clasificación histórico-etimológica de los materiales. A la hora de desarrollar este concepto, teniendo en cuenta de una manera especial la antigüedad de la forma española, y la guipuzcoana ezquerdo "zurdo", el autor destaca y remarca, incluso, otras fuentes lexicales no emparentadas: zurdo, de ámbito también peninsular, y el vasco representado por egoal, hegal, "ala", etc. Se pretende con ello aclarar más lo que fueron los agoreros vascos dentro y fuera de su entorno tradicional. El método etimológico personal del autor es sumamente original y abre grandes perspectivas cuantitativas y de ámbito temporal
