Resumen de Como denominar aos nosos maiores?
- English
Do all the terms referred to old people have the same significance, connotations, essence and uses? Have all the words used in this context have the same popularity? What are the reasons that justify each choice, what are the reasons hidden in each selection? If the media is, some way, a mirror in which old people are reflected, what is the reflection wished by our seniors? How do they want to be treated? In this text, we look for a simple and synthetic reflection on some of the connotations of a few terms used to name the elderly. On the basis of the works of some different authorities, we want to provoke a discussion on a broad and plural subject, with the wish of transmitting a few points of a bigger debate on this complex and stimulating matter, that will surely be object of further analysis.
- galego
Todas as posibles verbas coas que podemos denominar ós nosos maiores teñen a mesma significación, as mesmas connotacións, a mesma esencia e implicacións? Todo o amplo abano de termos cos que contamos acotío para referirnos ó colectivo da vellez e á derradeira etapa da vida gozan acaso da mesma aceptación social e persoal? Cales son os porqués, os motivos últimos, que xustifican e fundamentan cada elección particular e se acochan tralo emprego dun ou doutro termo de referencia? Se os medios son, en certa media, o espello no que os nosos vellos e vellas se miran, cal é o reflexo que os propios maiores queren ver? Como queren ser tratados e denominados? Neste texto pretende ofrecerse unha sinxela e sintética reflexión ó redor dalgunhas das connotacións subxacentes tras certos termos dirixidos a denominar ós membros máis lonxevos da sociedade. En base ós resultados dos estudios de diferentes autores/ as, preténdese suscitar o debate en torno a un tema vasto e poliédrico, sen maiores pretensións que as de transmitir agora unhas tenues pinceladas dun máis amplo cavilar en torno a unha temática complexa, estimulante e rica en matices, que coidamos merecerá ser digna de futuras e renovadas análises profundas e sistemáticas.
