Nouvelles formes de communication écrite et renouvellement de l'écriture

• Autores: Christian Boix
• Localización: Logosphère: revista de estudios lingüísticos y literarios, ISSN 1698-8981, Nº. 2, 2006 (Ejemplar dedicado a: Écrire au-delà des limites), págs. 21-30
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las nuevas formas de comunicación escrita (Email, SMS) proponen una estrategia de escritura que se aleja de las normas francesas de ortografía académica. La adaptación del código escrito a los nuevos tipos de canales de comunicación es un reiterado invento de la escritura, el cual se amolda a las nuevas formas de comunicación y crea un nuevo sistema.

  • English

    The new forms of written communication (Email, SMS) present a wrintig strategy which differs from French ortographical norms. Adapting the French writing code to new types of communication channels is really an authentical reinvention of writing, adapted to the new ways of communication.

  • français

    Les nouvelles formes de communication écrite (SMS, eMail) proposent une stratégie de l'écrit qui s'éloigne des normes orthographiques françaises courantes. L'adaptation du code écrit aux nouveaux types de canaux de communication est une authentique réinvention de l¿écriture, qui s'adapte aux nouvelles formes de communication en créant un nouveau système.