Resumen de L'évaluation de l'aide à l'agriculture au moyen des équivalents subvention à la production et à la consommation: théorie et pratique
Les équivalents subvention à la production et à la consommation (ESP/ESC) sont les principaux indicateurs du niveau de l'aide à l'agriculture dans les pays de l'OCDE. L'analyse qui suit est consacrée à la définition et à la mesure de I'ESP et de l'ESC tels qu'ils sont utilisés dans les travaux de l'OCDE. Outre la méthode de l'ESP/ESC, il existe plusieurs techniques de mesure de l'aide, qui sont passées en revue rapidement. Les effets des variations des taux de change et la prise en compte des mesures de contrôle de l'offre font l'objet d'une analyse spéciale, car il s'agit là d'aspects essentiels pour l'interprétation et l'utilisation des résultats lors du suivi de la réforme de la politique agricole et au cours des négociations commerciales. En conclusion, il apparaît que l'ESP/ESC constitue un bon instrument d'analyse, et qu'il est modifié en permanence en fonction des besoins des décideurs.
