Resumen de La democracia como contingencia y paradoja: Guatemala 1944, un momento de selección de futuro
- español
La democracia, como aspiración política, se enfrenta con una paradoja inserta históricamente en su propia definición: lo necesario de su implementación y lo contingente de sus posibilidades. Las operaciones del sistema político son, en algunos ca - sos, refuncionalizaciones de opera - ciones anteriores que han creado sentido a la selección de presentes pasados. O sea, la paradoja de la de - mocracia se manifiesta en momentos de selección del futuro de la socie - dad. Desde esta perspectiva, este ar - tículo interpreta Guatemala, en 1944, con sus escenarios posibles, su contingencia y selección que han deter - minado el presente de este país.
- English
Democracy, as political aspiration, faces a historical paradox: its im - plementation is necessary but its possibilities are contingent. The political system operates, in some occasions, according to previous operations that determine the se - lection of the present. That is to say, the paradox of democracy co - mes out in moments of selection of the future of society . From these premises, this article deals with Guatemala, in 1994. It analyzes the possible scenarios, their contin - gency and selection and how they have determined the present of this country.
