Resumen de El nuevo régimen de comunicación en las relaciones Universidad-Empresa-Gobierno: Una triple hélice de innovaciones
La nueva reorganización de las relaciones institucionales entre universidades, investigación industrial y laboratorios gubernamentales es una consecuencia de los cambios habidos en las estructuras de comunicación de las comunidades científicas relevantes. Gibbons et al. (1994) proponen distinguir entre ciencias o disciplinas con una estructura de comunicación tradicional y "ciencias de red" (tales como la biotecnología o la inteligencia artificial) con estructuras de intercomunicación (interfaz) . En este trabajo argumentaré que los sistemas de traducción en el ámbito de la red contienen un episteme traslativo o triádico además de los sistemas de comunicación funcionalmente diferenciados o "dialécticos". Este trans-episteme puede ser elaborado desde una perspectiva evolutiva: las traducciones entrañan dinámicas innovadoras entre codificaciones. Especificaré, además, las implicaciones de este modelo para el desarrollo de la teoría social haciendo referencia a las ciencias, la economía y el subsistema político, respectivamente.
