Resumen de Différenciation territoriale et enjeux d'aménagement des petites villes.: L`exemple de l`action culturelle
- français
L'action culturelle dans les petites villes, dont les municipalités mobilisent la culture de façon variable, est considérée comme révélatrice et accélératrice de distinctions territoriales. Celles-ci résultent certes de différences structurelles, mais plus sûrement de stratégies de développement distinctes. Aussi, après avoir analysé les facteurs sources de différentiations en matière d'action culturelle, la réflexion se poursuit sur les différents enjeux de l'aménagement associés à la culture, en particulier la capacité des acteurs locaux à articuler plusieurs échelles d'intervention, à mobiliser des partenariats divers et à composer avec des logiques à la fois territoriales et sectorielles, essentiellement à travers l 'ingénierie.
- English
Cultural policies in small cities can be used as an analytical tool for understanding current patterns of territorial differentiation. As municipalities mobilize culture in different ways, local policies reveal and sometimes increase such a differentiation. While structural differences between small cities can explain disparities, differences in development strategies play a greater role in this process. The paper analyzes factors explaining the variety of cultural policies. Then, it explores the issues of development linked with culture, especially the capacity of the local governments to mobilize various partnerships, to articulate several scales and also territorial and sectorial logics.
