Concilier agriculture et conservation d'un paysage de terrasses à la périphérie du Parc national des Cévennes

• Autores: Aurélie Druguet
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 82, Nº. 4, 2007 (Ejemplar dedicado a: Les parcs nationaux entre conservation durable et développement local), págs. 199-208
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper focuses on the conditions, terms and outcomes of the dialogue between the Cevennes National Park and the producers of “oignons doux des Cévennes” through the analysis of a terraced landscape restoration and conservation project in the peripheral zone. In spite of diverging interests, a shared desire to see terraces endure leads to positive negotiations between these two groups. The park, which has no regulation rights in the peripheral zone, favours discussion rather than the imposition of norms. The search for compromise is at the centre of negotiations between all the actors.

  • français

    À travers l'analyse d'un projet de restauration et de conservation d'un paysage de terrasses cévenoles, situé dans la zone périphérique du Parc national des Cévennes, cet article s'intéresse aux conditions, aux termes et à l'issue du dialogue entre l'institution du parc et les producteurs d'oignons doux des Cévennes. Malgré des intérêts divergents, la volonté partagée de voir ces terrasses perdurer conduit à une négociation positive entre ces deux groupes. N'ayant aucun pouvoir réglementaire dans la zone périphérique, le parc privilégie la discussion plutôt que l'imposition d'un cadre normatif. La recherche d'un compromis est au centre de la concertation entre les différents acteurs