Gheorghe Serban, Laurent Touchart
.
A new natural park around an old atificial lake: issues surrounding romania's transition in the apuseni mountains In 2006, the centre of the Apuseni Mountains, with its diverse landscapes and ethnological traditions, provided a favourable framework for the creation of a national park in Romania. Its western situation outside the Carpathian Mountains (in a strict sense), its recent creation and the spontaneous nature of its development in the north-eastern part give it an original character. Tourism, based on the karstic landscapes and the ethnographic traditions of the Moti, is the main activity. However, in the north-east the flooding of the Somesul Cald valley following the construction of the Fantanele dam has led to the reorganisation of the region around this focal point, with a network of villages and a new transport system. Recently, the water sports resort and skiing facilities above the lake are seeking to attract new investors. Contrary to previous parks, it is the most artificial part of this park which has become the most attractive, but its sustainable development is in danger. A change in its geographical limits is necessary, with an extension towards the north-east.
Le centre des Monts Apuseni a constitué, grâce à sa diversité paysagère et ses vieilles traditions ethnographiques, le cadre favorable à la création d'un parc national roumain en 2005, [original par sa situation en dehors de l'arc des Carpates au sens strict, son caractère très récent et le développement spontané de sa partie nord-est. Le tourisme y est l'activité principale, fondé sur les curiosités naturelles karstiques et la folklorisation du peuple montagnard des Motsi. Au Nord-Est, cependant, la vallée du Somesul Cald a été ennoyée par la mise en eau du lac de barrage de Fântânele. La région s'est réorganisée autour de ce point focal par un maillage de villages et de réseaux de transport plus modernes. Depuis peu, la station nautique et celle de ski surplombant le lac se tournent vers de nouveaux investisseurs. A l'inverse des mises en réserves précédentes, c'est finalement la région la plus artificielle du parc qui devient la plus attractive, mais la gestion durable y est en péril. Un rééquilibrage géographique est nécessaire, par un élargissement vers le nord-est des limites du parc.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados