Resumen de La transformación de los medios públicos europeos en la nueva era digital
- español
Las televisiones públicas en Europa atraviesan actualmente por un interesante periodo de transformación, ya que se encuentran ante el reto de continuar como actores centrales dentro de escenarios tecnológicos radicalmente distintos a aquellos en los que comenzaron su actividad. El surgimiento en los últimos años de conceptos tales como �digitalización�, �desregulación�, y �convergencia de los mercados mediáticos� ayuda a explicar por qué muchas empresas públicas de medios están teniendo que luchar por su supervivencia al lado de televisiones comerciales altamente competitivas. Por otro lado, hay también un continuo e intenso debate, público y... (Leer más) privado, acerca de las funciones democráticas que debe tener Internet dentro del escenario democrático de los gobiernos europeos. El objetivo de este artículo es el introducir algunos puntos de partida teóricos respecto a la polémica que ronda al futuro del servicio público de los medios, en televisión y en otros soportes como Internet. Básicamente, el papel del medio público en la era digital detenta una función que está a medio camino entre el desarrollo de la tecnología de los medios y las opciones de políticas mediáticas que se vislumbran para el futuro próximo.
- English
Public television systems in Europe go nowadays through an interesting period of transformation, since they have to face the challenge of whether or not they will be able to continue as main actors within technological scenarios that are significantly different from those in which they started their activity. The recent rise, in the last years, of concepts such as �digitalization�, �desregulation� and �convergente of mediatic markets� aides when trying to find an answer to why many public media companies are having to struggle for their survival when compared to their highly-competitive commercially-oriented market opponents. On the other side,... (Leer más) there is also a continuous and intense debate, both public and private, on the democratic developments that Internet should have within the context of European governments. The purpose of this article is to introduce some theoretical base statements in respect to the controversy that surrounds the future of media public services, in television and other vehicles, such as Internet. Basically, the role of the public media in the digital era plays a role that can be found between the media technology development and mediatic policies? options foreseen for the next future.
