Resumen de Metástasis tardías en tiroides y páncreas de carcinoma renal de células claras. Presentación de dos casos. [Late thyroid and pancreas metastases from a clear cell renal carcinoma. Report of two cases].
OBJETIVOS Comunicar dos casos de metástasis tardías de carcinoma renal de células claras.
METODOS Dos pacientes, hombre y mujer, con historia de nefrectomía previa hacía 17 y 16 años respectivamente, presentaron nuevos tumores en tiroides y páncreas, que se extirparon.
RESULTADOS La histopatología de ambas lesiones correspondió a tumores de células claras y el estudio inmunohistoquímico fue compatible con metástasis de carcinoma renal de células claras.
CONCLUSIONES 1º) Ante nódulos en tiroides o páncreas, en pacientes con historia previa de cualquier tipo de carcinoma, se debe considerar la posibilidad de una metástasis. 2º) Los pacientes con carcinoma renal de células claras y nefrectomía (resección), deben tener un seguimiento de por vida, con una actitud de alerta a la aparición de nódulos en tiroides o en páncreas. 3º) En presencia de un tumor de células claras en tiroides o en páncreas, se debe incluir la posibilidad de un carcinoma renal metastático en el diagnóstico diferencial. 4º) El tratamiento de elección es la resección quirúrgica.
